Pulut Undang

Indai aku enda nemu asi pulut tau dipanduk ngena periuk karan. Enggai mansau ku iya. Badu enda meh enggai mansau! Salah teknik dikena!

Enti ka ngena periuk karan manduk pulut, beras pulut mesti direndam enda kurang ari setengah jam dulu. Ahh, nya baru pulut ka mansau! Ai mimit aja dikena, laban beras udah kembai, enti enda luchak pulut nya lagi!

Lama udah aku enda ngaga pulut undang tu - nyu tenguk ka makai. Meda beras pulut bisi, nyau aku ngaga hari empat nyin kemari. Bala anak enggai makai, enda nyamai ku Duncan. Enggai enda ngalau ka saduai asi pulut ti enda ditabur enggau undang ka empa saduai. Susu manis kena orang makai pulut!

"Hits the spot," ku Doug lebuhka makai pulut nya pagi hari enam. Ma udah lapar, semua utai hit the spot!

Belated Easter Egg Hunt

Orang hari minggu nyin kemari begiga ka Easter Eggs. Saduai baru sahari tu.

Ba luar din, hari ujan enggau angin, ka pan enda dalam rumah alai ngelalaika Easter Eggs. Nya pan umbas ngerindang saduai!

Minggu nyin kemari ba gerija aki-ini saduai ba San Luis Obispo, nadai prugrim Easter Egg Hunt. Nyabak tudah Duncan laban asa asa ati ngumbai bisi Easter Egg Hunt. Bekareh meh Daddy besemaya ka saduai nganti udah datai di Galt ila, ngatur Easter Egg Hunt ka saduai.

Rindu amat saduai begiga ka teluk ka udah dilalai. Udah teluk digumpul magang, teluk dibagi bela. Enggaika siku ringat enti siku bulih agi ari iya! Alu kala nya meh orang nyerungkai sereta nyuap utai (cokelat) ka disimpan dalam teluk plastik nya!

Kesulai

Swallow-tail Butterfly

"Look, Mommy! A butterfly!" ku bala anak nunjukka kesulai ti nutu bunga ba mua rumah. Saduai alu diasuh aku beguai tama ka rumah enggaika kesulai nya terbai ka bukai enti saduai nyemak ka diri ba bunga alai kesulai nya.

Beguai ga aku ngambi kamera, alu pansut baru ngambar kesulai nya. Enggai enda dia ga mayau aku maya nya ngambat kami ka baru datai. Laju agi ga aku ngachit kamera laban enti mayau nya meda kesulai tentu iya deka nerekam kesulai nya.

Ka aku ngemba mayau nya dulu, tang enggaika maya aku ngemba lagi, terbai kebukai ga kesulai nya. Abis enda betul aim kamera. Ni ka setengah aja sayap kesulai ayan laban ti beguai.




Bad Kitty! Ukai enda iya ngambi peluang nerekam kesulai. Nasib ga enda bulih. Lalu meh kesulai nya terbai ke bukai. Dianti datai baru sahari nya, ni nya ka pulai kia baru. Kapa nganjung diri diterekam mayau!

Tak agi belala aku ngambar kesulai nya. Amat nadai kala aku meda kesulai bansa nya taun dulu. Iya ka selalu nutu bunga ba mua rumah aku nya mit, alu nadai mayuh macham kaler. Maya musim panas lagi baru sida kesulai mit nya rami.

Naka tu aja cherita aku sahari tu!

Me, shut up?

How condescending!

So, just because I live in the US (supposedly a Martha Steward cushy life) I am to shut up? Give me one good reason why!

It is because I have family in Sarawak that I cannot ignore the abuse of power, and the injustices being done to people living in the rural areas of Sarawak. You may choose to turn a blind eye but sorry, not me! I want to speak up and highlight their plight.

Like I said in my post to which you left this comment, who in government is going to side with the rural dwellers whose homes, whose ancestral lands, whose hunting grounds, whose livelihood, are being bulldozed to make way for oil palm plantations and dams? Who? Name me one!

You are either ignorant or one of those *sheeple, or worse, the offspring of the ruling elite who thinks nothing of the injustices that are being done to the land, and the homes of the people affected by the land development (more accurately, land grab!) policies of the state government. Policies that benefit and enrich a select few.

Tell me again, how does my keeping quiet, help those who still breathe in Sarawak?

And finally, what I choose to write on MY blog is my own business. Why don't you run along like a good little kid and play with your marbles or dolls, and let the adults write on whatever topic they choose to write on their very own blogs? Hmmm?

Uchak ti ninggal komen tu ari Kuching, alu baru pagi tu ti ninggal komen nya. Enti iya ka diau, iya empu pasal, anang ngajar orang bukai nama ti patut tauka enda patut dikereja orang bukai.

Kategal agi bisi kaban diau ba menua Sarawak, nya kebuah aku patut enda memunyi? Runding apa nya?

Terima aja, pia, rumah panjai diruntuh? Terima aja, pia, tanah pesaka dirampas?

Peturun sapa kitai tu? Sigi beli kitai enti kitai enda ngelaban! Enti kitai enda memunyi! Enti kitai enda berani ngetan hak kitai!


* Sheeple - (sheep + people) People who cannot think for themselves, and follow blindly and never question their leaders.

Enggau Orang

Dek, nadai nemu chakok Iban?

Kemari, aku enggai enda enggau orang ngeruhka ai. Meda badge Sarawak Bloggers ba blog James, aku alu klik, ka meda nama utai nya.

Meda diri kiraka layak, aku alu ngisi pom ba website Sarawak Bloggers, engka tak diterima orang. Pagi tu aku bisi nerima email madahka blog aku diterima Sarawak Bloggers.

Manah ga pengawa nya laban sekeda ari ulih kitai nyadi Member iya nya blog kitai di promote orang. Reti nya, enti orang apin nemu pasal blog tu, ari feed ba Sarawak Bloggers, enti enda mayuh siku dua engka bisi ga orang nyenguk kitu.

Iya ka bendar, aku enggai enda madah tauka nusui berita ngagai orang mayuh endang bisi kitai bansa Iban nulis blog ngena jaku Iban. Sapa kitai enda andal meda majak mayuh bala kitai betulis blog ngena jaku asal kitai empu?

Selamat datai ka bala kita ti baru nyenguk ruai aku tu. Anang malu, au, gaga meh ruai tu baka ruai diri empu. Enti kita nadai nemu chakok Iban, ditu meh alai kitai tau belajar!

Buhing

Buhing amat.

Bendar kua ngehayap nisi dinding, nisi pagar nganti buhung silap mimit. Peeeiiii! Ngumba endar ga sida buhung. Bahu ka nehekam, buhung alu tehebai.

Ila asai sida. Bisi ahi kua benasib, enti enda mayuh siku pama meh! Lama dah kua enda makai buhung. Nyu tenguk kua!

Prugrim sahari tu

Sahari tu prugrim kami tiga menyanak -

• dani laun
• bejegau dalam rumah ngena baju tindok
• mandi laun
  
• ka klinik - peresa enggau betuchuk H1N1
• meli fast food ba Taco Bell
  

Denice stress diri dibai ka klinik. Berapa kali enda nanya enti bisi dituchuk sahari tu. Bakaka ngemula ka iya aku madah nadai betuchuk. Vaccine H1N1 bansa ka dispray dalam idung nadai agi, mina bansa tuchuk aja. Sereta ninga betuchuk rauh rauh nyabak. Nyu bepasung. Udah dituchuk nemu ga madah enda pedis! Duncan enda nyabak tang lebuh jarum tama ba lengan nya baru orang nyabak.

Badu makai fast food, aku alu pansut mai kamera meda burung rami amat ba belakang rumah.



Baru sahari tu aku tetemu ka nama burung tu - Black Phoebe. Mayuh amat musim bunga taun tu. Siku tak terbai ngelantak chermin pagi tadi - ka tama kini. Berapa kali enda iya nguji ka tama. Bisi hari mati, ku aku bejaku kediri meda ulah burung.



Baru sahari tu siku tu berani nyemak diri. Ngelama tu temu belalai sebelah dan pun eucalyptus. Nama burung tu House Finch. Iya ka mirah pala laki. Rindu amat aku meda!

Bah, naka tu aja cherita sahari tu!

Gamal Rantau Jalai

Balat ga pemayuh kerita ba rantau jalai! Nyilu meda kerita besusun laju mansa.

Sahari tu hari penudi Spring Break ba sekula perintah. Kiraka orang pulai kemisi ti ngemenuh jalai besai sahari tu.

Demalam irau amat aku ninga kabut. Aku enggai amat nengah jalai besai enggau driba jauh enti hari jai.

Kiraka tumu ari selama kami angkat ari Los Osos sahari tu. Manah nya laban aku enggai miss pun Dancing with the Stars ba TV lemai tu!

Naka tu aja dulu. Benung ngetu ba Rest Area. Penat burit bai duduk lama dalam kerita.

P.S. Petik petik ba chermin kerita laban ujan enggau debu - tampak ba gambar! Gambar diambi ngena iPhone camera enggau diadu ngena Lo-Mob app.

Bungai Babas Musim Bunga

Kami menyanak benung kemisi ujung minggu Easter taun tu ba Los Osos. Doug ngambi diau hari lima tu tadi alu bala anak endang sekula setengah hari aja sahari nya.

Lebuh ka mansa bukit ba rantau jalai, aku tak geram diri meda tisi bukit penuh laban bunga babas. Pagi hari enam enda teranti aku niki ka bukit ba tanah entua aku ba Los Osos ditu. Amat geram aku meda! Taja penyampau bunga enda ngemayuh ka dipeda aku ba rantau jalai, iya umbas nyadi subjek fotografi aku.

Aku geram amat laban sekeda gambar aku enda entu terang laban bisi angin mimit muput pagi nya. Sahari tu enda ulih ngambar sida bunga laban angin bangat agi ari kemari.




California Golden Poppies ba tisi jalai niki bukit.



Rindu amat aku meda bunga ba tisi bukit tu. Ngachit mengachit kamera, wai!

Valley Lupine. Galak amat ba bukit ditu.

Maya kami ka Los Osos bulan dua kutai, bunga tu (Blue Dicks) sigi udah ayan tang enda ngemayuh bulan empat tu. Akai, rindu amat meda!

Bunga Thistle.

Bunga clover.

Pagila, hari satu, endang hari Doug off. Mupuk meh kami pulai ka Galt laban hari dua lagi bala anak bisi perasa enggau lutur. Minggu tu berengkah kemisi Easter Break sekula sida.

Nyamai asai isi ngenang! Lelak udah dani tumu nganjung bala anak nurun sekula! Aku ka meh enggau orang diau kemisi!

He Is Risen!

Matius 28:1-10 Setelah hari Sabat lewat, menjelang menyingsingnya fajar pada hari pertama minggu itu, pergilah Maria Magdalena dan Maria yang lain, menengok kubur itu.

Maka terjadilah gempa bumi yang hebat sebab seorang malaikat Tuhan turun dari langit dan datang ke batu itu dan menggulingkannya lalu duduk di atasnya.

Wajahnya bagaikan kilat dan pakaiannya putih bagaikan salju.

Dan penjaga-penjaga itu gentar ketakutan dan menjadi seperti orang-orang mati.

Akan tetapi malaikat itu berkata kepada perempuan-perempuan itu: "Janganlah kamu takut; sebab aku tahu kamu mencari Yesus yang disalibkan itu.

Ia tidak ada di sini, sebab Ia telah bangkit, sama seperti yang telah dikatakan-Nya. Mari, lihatlah tempat Ia berbaring.

Dan segeralah pergi dan katakanlah kepada murid-murid-Nya bahwa Ia telah bangkit dari antara orang mati. Ia mendahului kamu ke Galilea; di sana kamu akan melihat Dia. Sesungguhnya aku telah mengatakannya kepadamu."

Mereka segera pergi dari kubur itu, dengan takut dan dengan sukacita yang besar dan berlari cepat-cepat untuk memberitahukannya kepada murid-murid Yesus.

Tiba-tiba Yesus berjumpa dengan mereka dan berkata: "Salam bagimu." Mereka mendekati-Nya dan memeluk kaki-Nya serta menyembah-Nya.

Maka kata Yesus kepada mereka: "Jangan takut. Pergi dan katakanlah kepada saudara-saudara-Ku, supaya mereka pergi ke Galilea, dan di sanalah mereka akan melihat Aku."

+ + +

O God,
who for our redemption gave your only-begotten Son
to the death of the cross,
and by his glorious resurrection
delivered us from the power of our enemy:
Grant us so to die daily to sin,
that we may evermore live
with him in the joy of his resurrection;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and for ever. Amen.

He is Risen Indeed! Have a Blessed Easter.

Holy Saturday

Matius 27:57-61 Menjelang malam datanglah seorang kaya, orang Arimatea, yang bernama Yusuf dan yang telah menjadi murid Yesus juga. Ia pergi menghadap Pilatus dan meminta mayat Yesus. Pilatus memerintahkan untuk menyerahkannya kepadanya. Dan Yusufpun mengambil mayat itu, mengapaninya dengan kain lenan yang putih bersih, lalu membaringkannya di dalam kuburnya yang baru, yang digalinya di dalam bukit batu, dan sesudah menggulingkan sebuah batu besar ke pintu kubur itu, pergilah ia. Tetapi Maria Magdalena dan Maria yang lain tinggal di situ duduk di depan kubur itu.

+ + +

O God, Creator of heaven and earth: Grant that, as the crucified body of your dear Son was laid in the tomb and rested on this holy Sabbath, so we may await with him the coming of the third day, and rise with him to newness of life; who now lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Good Friday 2010

1 Petrus 2:24 Ia sendiri telah memikul dosa kita di dalam tubuh-Nya di kayu salib, supaya kita, yang telah mati terhadap dosa, hidup untuk kebenaran. Oleh bilur-bilur-Nya kamu telah sembuh.

+ + +

The essence of that by which Jesus overcame the world was not suffering, but obedience. Yes, men may puzzle themselves and their hearers over the question where the power of the life of Jesus and the death of Jesus lay; but the soul of the Christian always knows that it lay in the obedience of Christ. He was determined at every sacrifice to do His Father's will. Let us remember that; and the power of Christ's sacrifice may enter into us, and some little share of the redemption of the world may come through us, as the great work came through Him.
- Phillips Brooks

Ngemataka Gagak

Sereta iya ninga buruk gagak ba pun eucalyptus, iya alu beguai niki prabung rumah. Asaika ulih iya engkejuk alu nerkam gagak nya kini?

Sigi geram amat iya meda burung ngemayuh nya sebelah tanah kami ditu. Bendar iya ngerayap nisi pagar ngemata sida burung ti inggap ba pagar enggau ti engkejuk sebelah tanah.

Musim bunga tu sigi musim burung ngaga sarang alai beteluk. Aku berati ka sida burung beputik ka rumput enggau kayu mit kena ngaga sarang. Ba pun kayu nisi rumah kami ditu nadai aku udah meda sarang burung tang pagi tadi aku meda siku burung mai rumput alu sangkai ba teradu rumah orang sebarai kami. Dia alai iya ngaga sarang iya neh!



Lemai kemari, kami duai Dudette ngelaban angin chelap ngansing perengka baru sereta ti canggih agi ari ngelama tu. Kiraka boleh tahan asil ari perengka baru tu!

Bah, naka tu aja cherita burung enggau cherita fotografi sekali tu!

Sebarang Utai

Kasut Kuda Betegar

Dawai Betegar

Kelimpah ari ngambar bala anak, burung, indu utai, bunga, utai baka dawai betegar enggau kasut kuda betegar tau magang nyadi subjek fotografi.

Ma udah ka ngambar utai nadai nya milih subjek!

Burung Biru

Rindu amat aku berati ka burung kemari. Ma hari bisi angin, rami amat bala burung. Nya meh kemari, taja isi enda entu nyamai iga, bekareh pansut ngambar sida burung.

Siku tu dikumbai Western Blue Bird. Mereti endar iya, enda ibuh ka aku ti bediri ba mua pintu ngambar iya. Keterubah iya terbai lari meda aku, udah nya nikal baru inggap ba endur nya tadi.

Nya Lyana ka endar nyebut- sida burung ka endar posing ka aku!

Indu Penyengat

Siti ari utai dikerindu aku pasal gambar tu iya nya bokeh iya. Enda aku nyangka lens lama (buatan 70an) ka dikena ngambi gambar tu tau mansutka bokeh ngalus nya!

Bunga ka ditutu indu penyangat nya bunga lavender. Endang rami sida penyengat nutu pun lavender. Nasib ga sepun aja ka ditanam. Ni alah bala anak kena sengat sida indu penyengat tu ila!

P.S. Ku Doug, tu indu manyi @ honey bee! Patut lah nutu sida bunga ngulihka madu!

Nginjin Rumput 2

Duncan enda tau ninga injin rumput nya start. Beguai orang ka enggau nepan. Enti Daddy mupuk enda mai iya, isa iya rauh rauh ngangau sereta beranda nitih Daddy. Kekadang nyabak ringat madah Denice nepan injin rumput nya lama agi ari iya! Enda tau lama agi ari iya Denice nepan injin rumput nya enggau Daddy. Enggai enda sama lama ga.

Nginjin rumput meh pengawa Doug enggau bala anak ujung minggu tu. Kemari limpang enda lama meli minyak injin rumput. Iya ka dibeli iya kutai enda chukup kena nginjin rumput sebelah tanah kami ditu. Apin tembu pengawa nginjin rumput nya.

Hari pan mupuk angat. Sahari tu nyu bepasang ka kipas dalam rumah. Baru iya sahari tu aku enda ngena baju panjai lengan tauka ngena pakaian dua lapis!

Kesulai Nutu Bunga

Painted-Lady Butterfly

 Ngalih hari kemari, lebuhka bejalai ngagai mailbox ba tisi jalai, aku tepeda ka siku kesulai nutu bunga ba siti pun buah ba kebun apai tuai orang seberai rumah kami. Nyu ka nikal da aku ngambi kamera! Aku nadai udah meda kesulai bansa tu nutu bunga ba depan rumah aku. Nya ti ngasuh aku gagit amat deka ngambar kesulai nya!

Udah aku ngelengkaka surat enggau parcel ba rumah beguai aku mupuk baru mai kamera. Kesulai nya agi dia nutu bunga ba pun buah siti nya. Bendar meh aku ngachit kamera!

Gila Bulan

Bulan tauka semangka buruk?!

Bulan. Kami duai Dudette demalam nguji ngambar bulan ngena perengka ti kurang canggih. Ukai enda mayuh gambar diambi tang mayuh ka enda menyana.

Pedis pegu dibai ngambar bulan!

Biew Jalai

Gambar atas diambi maya musim chelap tu tadi. Gambar ba baruh diambi pagi tu tadi. Nya ga siti pemanah menua bemusim. Bisi endar kelai lebuh berati ka rampa menua.

Munyi ku aku kemari, amat rindu endar meda daun baru nyumbuk ba pun kayu. Gadung muda kaler iya - fresh and new - nya meh utai dikingat lebuh meda utai nyumbuk baru udah bekau musim chelap.

* Kiraka cherita semadi nadai meh post sekali tu!